Family Observation Form - Spanish (Formulario de Observación Familiar Ejemplos de Actividades y Comportamientos para la Evaluación del DRDP)

Download or Print PDF:
Family Observation Form Spanish

Also available in English. (También disponible en inglés.)

Queridas familias, esta lista de verificación les ayuda a compartir lo que ven y saben sobre cómo su hijo está creciendo y aprendiendo. Ustedes conocen a su hijo de una manera especial, y sus ideas nos ayudan a comprenderlo mejor. Cuando trabajamos juntos, podemos hacer el mejor plan para ayudar a su hijo. ¡Lo que compartan realmente importa!

Desarrollo social y emocional

¿Ha visto o escuchado a su hijo hacer alguna de estas cosas o actuar de estas maneras?

  • Mi hijo se consuela sujetando un juguete o manta favorita.
  • Mi hijo comparte juguetes o se turna durante el juego con hermanos o amigos.
  • Mi hijo muestra emoción al saludar a familiares o visitantes.
  • Mi hijo expresa sentimientos (por ejemplo, gozo, frustración) con palabras o gestos.

¿Ha observado alguno de estos comportamientos ☐ Sí ☐ No

En caso afirmativo, comparta detalles o ejemplos similares:

_______

Desarrollo del lenguaje y lectoescritura

¿Ha visto o escuchado a su hijo hacer alguna de estas cosas o actuar de estas maneras?

  • Mi hijo hace preguntas como “¿Por qué?” o “¿Qué es eso?”
  • A mi hijo le gusta que le lean o mirar libros por su cuenta.
  • Mi hijo canta canciones o repite rimas que conoce.
  • Mi hijo usa palabras o frases para describir objetos o acciones (por ejemplo, “auto grande,” “pelota azul”).

¿Ha observado alguno de estos comportamientos? ☐ Sí ☐ No

En caso afirmativo, comparta detalles o ejemplos similares:

_______

Habilidades cognitivas y de resolución de problemas

¿Ha visto o escuchado a su hijo hacer alguna de estas cosas o actuar de estas maneras?

  • Mi hijo trabaja con rompecabezas o construye con bloques.
  • Mi hijo clasifica objetos.
  • Mi hijo finje cocinar, ir de compras o jugar otros juegos de fantasía.
  • Mi hijo descubre cómo abrir envases, encender dispositivos o usar herramientas.

¿Ha observado alguno de estos comportamientos? ☐ Yes ☐ No

En caso afirmativo, comparta detalles o ejemplos similares:

_______

Desarrollo físico

¿Ha visto o escuchado a su hijo hacer alguna de estas cosas o actuar de estas maneras?

  • Mi hijo corre, salta o trepa.
  • Mi hijo ensarta cuentas o usa crayones para dibujar.
  • Mi hijo se alimenta solo.
  • A mi hijo le gusta bailar o moverse al ritmo de la música.

¿Ha observado alguno de estos comportamientos? ☐ Sí ☐ No

En caso afirmativo, comparta detalles o ejemplos similares:

_______

Autorregulación y crecimiento emocional

¿Ha visto o escuchado a su hijo hacer alguna de estas cosas o actuar de estas maneras?

  • Mi hijo sigue rutinas sencillas (por ejemplo, hora de dormir, cepillarse los dientes).
  • Mi hijo espera pacientemente su turno durante juegos o actividades familiares.
  • Mi hijo usa palabras o gestos para pedir ayuda o expresar frustración.
  • Mi hijo se calma con una actividad favorita, canción o técnica de respiración.

¿Ha observado alguno de estos comportamientos? ☐ Sí ☐ No

En caso afirmativo, comparta detalles o ejemplos similares:

_______

Observaciones o comentarios adicionales

¿Hay algo más que quiera contarnos sobre cómo está creciendo su hijo, lo que le gusta o cómo se comporta?

_______

Nombre del proveedor de servicios: _______

Información de contacto: _______

¡Gracias por compartir sus valiosas observaciones! Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con este formulario, por favor contáctenos.

¡Juntos podemos apoyar el crecimiento y éxito de tu hijo!